Export the last 90 days of relevant landing pages from your own analytics and Search Console. Create columns for the URL, current user task, desired destination, form or call action, content owner and proposed redirect. A resource page that sends visitors to a specific service deserves a destination that keeps that relationship visible.
Run the old and new pages against the same customer brief. The reviewer should be able to discover the correct service, see its questions and submit an enquiry on mobile. In staging, record which address accepts the submission and whether the internal report retains the source page.
At launch, request a shortlist of old URLs without relying on the site menu. Check the HTTP status and final destination, then check internal navigation for updated links. If you change the homepage layout, also confirm the existing high-value paths from search and shared links.